Nowości w systemie iOS 26
Ekran blokady Pozycja godziny jest automatycznie dostosowywana do zdjęcia lub tapety ekranu blokady oraz zawsze utrzymuje obiekt na widoku. Gdy poruszysz iPhone’em, zdjęcie na ekranie blokady ożyje dzięki nowemu efektowi 3D. Zobacz: Tworzenie własnego ekranu blokady na iPhonie.
Ekran główny Ikony aplikacji na ekranie głównym mają nowy wygląd. Możesz dostosować ich kolor albo wybrać widok ciemny, jasny lub przezroczysty. Zobacz: Dostosowywanie aplikacji i widżetów na ekranie głównym iPhone’a.
Apple Intelligence* Twórz własne Genmoji na podstawie istniejących emoji, kombinacji emoji lub opisów tekstowych. Zmieniaj wygląd i ekspresję Genmoji oraz kreacji Image Playground opartych na osobach z Twojej biblioteki Zdjęć. Twórz niestandardowe tła rozmów w Wiadomościach. Funkcja Tłumaczenie na żywo automatycznie tłumaczy teksty w Wiadomościach, wyświetla napisy tłumaczone na żywo podczas połączeń FaceTime oraz zapewnia tłumaczenie głosowe w aplikacji Telefon. Funkcja Inteligencja wizualna pozwala dowiadywać się więcej o tym, co jest widoczne na ekranie iPhone’a. Zobacz: Tworzenie oryginalnych obrazków przy użyciu funkcji Image Playground na iPhonie, Tworzenie własnych emoji dzięki Genmoji na iPhonie, Tworzenie i edycja oryginalnych teł przy użyciu funkcji Image Playground, Tłumaczenie wiadomości, połączeń i rozmów na iPhonie oraz Dowiedz się więcej o zawartości ekranu iPhone’a.
Aparat Uproszczony wygląd wyróżnia tryby Zdjęcie i Wideo, zapewniając szybki dostęp. Pozostałe tryby aparatu są dostępne jednym przesunięciem palcem. Narzędzia aparatu zostały zgrupowane ze sobą, co ułatwia szybkie zmienianie ustawień. Zobacz: Przełączanie między trybami aparatu i Ustawianie aparatu iPhone’a do zrobienia zdjęcia.
Telefon Funkcja klasyfikowania połączeń pozwala uniknąć niechcianych połączeń z nieznanych numerów. Zbiera ona informacje o połączeniu przychodzącym jeszcze przed pierwszym dzwonkiem, dzięki czemu możesz podjąć świadomą decyzję o odebraniu połączenia, odrzuceniu go lub poproszeniu o więcej informacji. Funkcja Asystent oczekiwania poczeka na połączenie, a następnie wyśle powiadomienie, gdy nadejdzie czas powrotu do rozmowy. Zobacz: Klasyfikowanie i blokowanie połączeń na iPhonie i Otrzymywanie powiadomienia o zakończeniu oczekiwania.
Wiadomości Wiadomości z nieznanych numerów są filtrowane i wyświetlane w osobnym miejscu listy rozmów, gdzie możesz je przejrzeć i zatwierdzić. Tła pozwalają personalizować rozmowy dla wszystkich uczestników. Możesz używać dynamicznych teł, własnych zdjęć oraz obrazków tworzonych przy użyciu funkcji Image Playground. W rozmowach grupowych możesz tworzyć ankiety ułatwiające podejmowanie decyzji, przesyłać pieniądze za pomocą usługi Apple Cash oraz wyświetlać wskaźniki pisania. Zobacz: Klasyfikowanie i filtrowanie wiadomości na iPhonie, Dodawanie tła w Wiadomościach na iPhonie, Wysyłanie, żądanie i odbieranie płatności za pomocą Apple Cash w Wiadomościach oraz Przeprowadzanie ankiety w rozmowie w Wiadomościach na iPhonie.
Zdjęcia Nowy układ ułatwia przełączanie się między biblioteką i zbiorami. Możesz teraz personalizować sposób wyświetlania zbiorów — zmieniać ich kolejność, przypinać je oraz używać jednej z trzech wielkości: dużych kafelków, gęstej siatki lub układu wyróżniającego górny wiersz. Zobacz: Przeglądanie swojej biblioteki zdjęć na iPhonie i Przeglądanie swoich zbiorów zdjęć na iPhonie.
Mapy Mapy uczą się preferowanych tras do często odwiedzanych miejsc, takich jak praca lub dom. Zanim wyruszysz w drogę, Mapy powiadomią Cię o warunkach na wybranej trasie, np. opóźnieniach w ruchu lub zamknięciach dróg, i zaproponują trasę alternatywną. Użyj funkcji Odwiedzone miejsca, aby łatwo przypomnieć sobie wcześniejsze wizyty i udostępnić je znajomym lub rodzinie. Zobacz: Uzyskiwanie trasy przejazdu samochodem w Mapach na iPhonie i Wyświetlanie odwiedzonych miejsc i zarządzanie nimi w Mapach na iPhonie.
Gry Nowa aplikacja, w której możesz śledzić wszystkie gry, w które grasz, odkrywać nowe, otrzymywać dopasowane rekomendacje i rzucać wyzwania znajomym. Zobacz: Pierwsze kroki w aplikacji Gry na iPhonie.
Nagrywanie dźwięku Nagrywaj wysokiej jakości dźwięk i obraz podczas wideokonferencji oraz w aplikacji Aparat. Nowe menu wyboru wejścia umożliwia twórcom łatwe wybieranie określonego mikrofonu dla poszczególnych aplikacji. Zobacz: Nagrywanie dźwięku i wideo na iPhonie.
Muzyka AutoMix miksuje utwory, płynnie przechodząc — niczym DJ — z jednego do drugiego. Zobacz: Dostosowywanie jakości dźwięku w aplikacji Muzyka na iPhonie.
Przypomnienia (iOS 26.2) Oznaczaj przypomnienia jako pilne, aby ustawiać alarmy powiadamiające o ich terminach. Zobacz: Dodawanie szczegółów w Przypomnieniach na iPhonie.
Portfel Karty pokładowe zachowywane w Portfelu zapewniają dostęp do istotnych informacji o locie i lotnisku oraz do funkcji aplikacji linii lotniczych. Zobacz: Korzystanie z kart w Portfelu na iPhonie.
Cyfrowy dokument tożsamości (iOS 26.1) Możesz utworzyć w Portfelu cyfrowy dokument tożsamości, zweryfikowany na podstawie Twojego paszportu, a następnie okazywać go w wybranych punkach kontroli TSA na lotniskach podczas podróży w obrębie Stanów Zjednoczonych oraz w obsługiwanych aplikacjach i witrynach wymagających weryfikacji wieku. Zobacz: Dodawanie cyfrowego dokumentu tożsamości (tylko w Stanach Zjednoczonych).
Podgląd Aplikacja Podgląd dostępna jest teraz na iPhonie. Dzięki niej możesz łatwo przeglądać, edytować i udostępniać dokumenty PDF oraz obrazy. Skanuj dokumenty bezpośrednio w aplikacji Podgląd, korzystaj z funkcji automatycznego wypełniania formularzy oraz eksportuj pliki PDF i obrazy w różnych formatach i rozmiarach. Zobacz: Pierwsze kroki w aplikacji Podgląd na iPhonie.
Zegar Ustaw niestandardowy czas drzemki alarmu odpowiadający Twoim nawykom związanym ze snem. Zobacz: Ustawianie alarmu.
Dostępność Funkcja Dostęp brajlowski wprowadza zupełnie nowe mechanizmy zaprojektowane dla użytkowników monitorów brajlowskich, umożliwiające między innymi robienie notatek, czytanie dokumentów oraz dostęp do funkcji Napisy na żywo. Wizualizacja ruchu pojazdu pomaga ograniczyć chorobę lokomocyjną u pasażerów poruszających się pojazdami. Możesz także tymczasowo użyć swoich ustawień dostępności na urządzeniu innej osoby. Zobacz: Używanie funkcji Dostęp brajlowski z monitorem brajlowskim na iPhonie, Zwiększanie komfortu korzystania z iPhone’a w pojeździe oraz Udostępnianie ustawień dostępności innemu urządzeniu na iPhonie.
Rodzina Podczas konfigurowania urządzenia rodzice mogą wybrać, że konfigurują urządzenie dla starszego dziecka (w wieku od 13 do 17 lat), a automatycznie włączone zostaną zabezpieczenia odpowiednie dla wieku. Zobacz: Udostępnianie przedziałów wiekowych aplikacjom na iPhonie.
Dziennik Załóż kilka dzienników dotyczących różnych aspektów Twojego życia. Podczas pisania możesz dodawać rysunki do tekstu, a następnie wyświetlić lokalizację wpisów dziennika na mapie. Zobacz: Tworzenie wielu dzienników, Dodawanie formatowania, zdjęć i innych rzeczy w Dzienniku na iPhonie oraz Wyświetlanie i wyszukiwanie wpisów dziennika na iPhonie.
CarPlay Nowy design CarPlay pozwala łatwiej i bezpieczniej korzystać z swojego iPhone’a podczas jazdy samochodem. Funkcja Tapback w Wiadomościach ułatwia szybkie odpowiadanie na wiadomości otrzymywane podczas jazdy. Widżety pozwalają być na bieżąco z ulubionymi aplikacjami, a funkcje Wydarzenia na żywo na desce rozdzielczej umożliwiają śledzenie zdarzeń w czasie rzeczywistym. Zobacz: Reagowanie za pomocą Tapbacków, Dodawanie widżetu CarPlay oraz Wyświetlanie wydarzeń na żywo w CarPlay.
Pogoda Dodaj do Stosu inteligentnego widżet Pogoda dla celu zbliżającej się podróży. Wyraź zgodę na otrzymywanie ostrzeżeń o niebezpiecznych warunkach pogodowych dla danej lokalizacji. Zobacz: Otrzymywanie powiadomień o pogodzie w sugerowanym miejscu.
Porady dotyczące systemu iOS 26 Aplikacja Porady jest regularnie uaktualniana nowymi poradami, dzięki którym dowiesz się, jak w pełni wykorzystać możliwości iPhone’a. Zobacz: Uzyskiwanie porad.
Uwaga: Funkcje i aplikacje Twojego urządzenia mogą się różnić w zależności od modelu iPhone’a oraz od regionu, języka i operatora.